|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Online Dictionary Russian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Deutsch-Russisch
 чи бачив батько, того сына »
« СТОЙ, ЦРУЛНА, СТРЫЖОМ, БРЭИМ ПЕРВЫ ЗОРТ    

Russian-German Translation of
ЗДКР

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
ЗДКР   
by miditheo (DE), 2021-06-01, 18:02  like dislike  Spam?  
Hallo!
Kennt jemand die Abkürzung ЗДКР ?
Hier der Zusammenhang:

Действующая Кр. Армия
Полевая почта №500 п/я №76 ЗДКР лейтенанту Белоусову.
(Rote Armee Einsatz
Feldpost Nr. 500 Postfach Nr. 76 SDKR Leutnant Beloussow.)

Vielen Dank im Voraus!
Gruß
Theo
Answer:
by Amatarmou (RU/DE), Last modified: 2021-07-08, 11:15  like dislike  Spam?  
 #929497
Ich bin nicht sicher, aber ich denke, dass 3ДКР "третья дорожно-комендантская рота" heißt. 3 ist kein Buchstabe in diesem Fall, sondern eine "drei".

Quelle: http://kfss.ru/content/sokrashcheniya-oboznacheniy-armiy-i-podrazde...
Answer:
ЗДКР  #929500
by miditheo (DE), 2021-07-08, 15:37  like dislike  Spam?  
Hallo!
Vielen Dank für Deine Übersetzung und die tolle Quellenangabe !!! Die passt in den gesamten Textzusammenhang.
"3" und "З" sind aber auch gar nicht zu unterscheiden.
Der gesamte Text stammt aus "Письма с фронта 1940 - 1945". Falls Du Interesse hast, siehe hier:
https://sander-bremen.jimdofree.com/
Nochmals vielen Dank!
Gruß
Theo

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement